عُمْدة القاري في شرح صحيح البخاري

توقيعي أحمد باشا فولكرندن.

أحمد (مالك)

وقف هذه النّسخة الجليلة سلطاننا الأعظم والخاقان المعظّم، مالك البرين والبحرين، خادم الحرمين الشريفيْن، السلطان بن السلطان بن السلطان، الغازي محمود خان، وفقا صحيحا شرعيّا لمنْ طالع وتلا إكرامه الله تعالى ... الحسنى، حرّره الفقير: أحمد شيخ زاده، المفتش بأوقاف الحرمين الشريفيْن، غفر لهما.

محمود (واقف)
أحمد شيخ زاده (كاتب الوقف)

عليها قيدُ وقفٍ هذا نصُّه: «قدْ وقَفَ هذه النُّسخةَ الجليلةَ سلطانُنا الأعظمُ، والخاقانُ المعظَّمُ، مالكُ البريْنِ والبحريْنِ، خادمُ الحرميْنِ الشريفيْنِ، السلطانُ بنُ السلطانِ، الغازي محمودٌ خان وقفًا صحيحًا شرعيًّا، لمن طالَعَ وتلى أكرمه اللهُ تعالى بالزُّلفِ والحُسنى، حرَّرَه الفقيرُ أحمدُ شيخ زادة المفتِّشُ بأوقافِ الحرميْنِ الشريفيْنِ غُفِرَ لهمُا»، ووضع تحته خاتمه.#عليها ختمُ وقفٍ هذا نصُّه: «{الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ} وقف محمود خان بن مصطفى خان»#كذلكَ كُتِبَ عليها في أوَّلِها ما نصُّه: «توقيعي أحمد باشا فولكر ندن».#نسخةٌ مقابلةٌ، ودليلُ ذلكَ هوَ كثرةُ البلاغاتِ الَّتي تُوجَدُ على هوامشِ بعضِ ورقاتِ النُّسخةِ، كما في اللوحةِ 608، وو604.

في أولها فهرس للنسخة.