الجامع الصحيح المسند المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه

قدْ وفَّقَني اللهُ تعالى بتحريرِ هذا الكتابِ الشَّريفِ وقراءتِه وسماعِه في شهورِ سنةِ ثلاثٍ وتسعمائةٍ النبويَّة، وأنا العبدُ الفقيرُ المحتاج إلى رحمة الملك الباري محمَّدُ بنُ محمَّدٍ القادريُّ التبريزيُّ الشهيرُ بشيخي بيك غفر الله له ولوالديه ولمشايخه ولمجيزيه ولسائر المسلمين برحمتك يا أرحم الراحمين والختم بالصلاة على محمد وآله أجمعين

محمد بن محمد القادري التبريزي الشهير بشيخي بيك (القارئ)

«قدْ وقَفَ هذه النُّسخةَ الجليلةَ سلطانُنا الأعظمُ، والخاقانُ المعظَّمُ، مالكُ البريْنِ والبحريْنِ، خادمُ الحرميْنِ الشريفيْنِ، السلطانُ بنُ السلطانِ، السلطانُ الغازي محمودٌ خان وقفًا صحيحًا شرعيًّا، لمن طالَعَ وتلى أكرمه اللهُ تعالى بالزُّلفِ والحُسنى، حرَّرَه الفقيرُ أحمدُ شيخ زادة المفتِّشُ بأوقافِ الحرميْنِ الشريفيْنِ غُفِرَ لهمُا». ثمَّ خاتمُ وقفٍ نُقِشَ بداخلِه ما نصُّه: «{الْحَمْدُ للهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ} وقفُ محمودٍ خان بن مصطفى خان»

محمود خان بن مصطفى خان (واقف)
أحمد شيخ زاده (كاتب الوقف)

وقفيَّاتٌ: جاءَ على صفحةِ العنوانِ قيدُ وقفٍ ما نصُّه: «قدْ وقَفَ هذه النُّسخةَ الجليلةَ سلطانُنا الأعظمُ، والخاقانُ المعظَّمُ، مالكُ البريْنِ والبحريْنِ، خادمُ الحرميْنِ الشريفيْنِ، السلطانُ بنُ السلطانِ، السلطانُ الغازي محمودٌ خان وقفًا صحيحًا شرعيًّا، لمن طالَعَ وتلى أكرمه اللهُ تعالى بالزُّلفِ والحُسنى، حرَّرَه الفقيرُ أحمدُ شيخ زادة المفتِّشُ بأوقافِ الحرميْنِ الشريفيْنِ غُفِرَ لهمُا». ثمَّ خاتمُ وقفٍ نُقِشَ بداخلِه ما نصُّه: «{الْحَمْدُ للهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ} وقفُ محمودٍ خان بن مصطفى خان».#قُوبِلَتْ على نُسْخَةٍ أخرى دَلَّتْ عليها فُرُوقْ النُّسَخِ الَّتي بالهامشِ. #جاءَ في آخرِها قيدُ نسخٍ وسماعٍ ما نصُّه: «قدْ وفَّقَني اللهُ تعالى بتحريرِ هذا الكتابِ الشَّريفِ وقراءتِه وسماعِه في شهورِ سنةِ ثلاثٍ وتسعمائةٍ النبويَّة، وأنا العبدُ الفقيرُ المحتاج إلى رحمة الملك الباري محمَّدُ بنُ محمَّدٍ القادريُّ التبريزيُّ الشهيرُ بشيخي بيك غفر الله له ولوالديه ولمشايخه ولمجيزيه ولسائر المسلمين برحمتك يا أرحم الراحمين والختم بالصلاة على محمد وآله أجمعين».#جاءَ على صفحةِ العنوانِ ما نصُّه: «برسمِ الخزائنِ الشريفةِ السلطانيةِ المالكيةِ الملكيةِ المؤيَّديَّةِ عظمَ اللهُ تعالى شأْنَها».#على هوامشِها تعليقاتٌ رُمِزَ لها بـ:«حشـ».